（原文发表于2月9日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）

湖人试图在现在与未来之间找到平衡，他们通过交易来黄蜂的中锋马克-威廉姆斯来实现这一目标。从长远来看，湖人认为找到了可以与东契奇搭档十年的内线球员。然而，从短期来看，他们只是很高兴能得到一位身高足够的中锋。即使有戴维斯在队中（戴维斯本人也这么认为），中锋位置仍然是湖人的需求之一。

然而，由于马克-威廉姆斯的体检未通过，这笔交易已经被取消，湖人的内线比以往任何时候都更加薄弱。戴维斯已经离队，而他的替代者也无法加入，这使得海斯成为湖人唯一明确的中锋。通过东契奇交易得到的克莱伯虽然可以客串中锋，但他更多是一名前锋，并且至少需要休战八周。杰米森和科洛克是双向合同球员，且两人都尚未证明自己，湖人的内线储备几乎空空如也。

那么，这意味着什么？湖人接下来该怎么办，无论是本赛季剩余时间还是长期规划？让我们深入分析马威交易取消的影响。

一、这笔交易有可能重新启动吗？

不可能。在正常情况下，因体检失败而受阻的交易可以通过修改条款来完成。几天前，76人在凯莱布-马丁因臀部伤病导致交易受阻后，通过增加一个次轮选秀权完成了与格莱姆斯互换的交易。然而，那次修改是在交易截止日前完成的。而湖人这次显然没有时间了，湖人需要更多时间让马克-威廉姆斯接受体检，因此他们的选择要么是通过体检完成交易，要么完全取消交易。湖人选择了后者，因此这笔交易已经作废，除非双方在夏天重新开启谈判。交易截止日已过，湖人无法再通过交易得到另一位中锋。

二、湖人本赛季还能继续补充中锋吗？他们目前有哪些选择？

这次交易失败的最大赢家是海斯。尽管本赛季他在替补角色中表现挣扎，但现在他将在拥有东契奇和詹姆斯的球队中获得大量上场时间，而他也即将成为完全自由球员。如果他想向湖人和整个NBA证明自己的价值，现在就是最好的机会。

海斯具备成为一名优秀NBA中锋的所有条件。他是一名真正的7尺长人，臂展出色，运动能力出色，能够完成东契奇喜欢传出的空接终结。然而，海斯的篮板能力一直不强，尽管在有限的上场时间内是一名出色的盖帽手，但他的整体防守站位并不稳定。湖人花了两年时间试图将他培养成一名可靠的替补中锋，但结果喜忧参半。现在，湖人已经没有时间再等待了。

此外，我们可能会看到一些詹姆斯打中锋的阵容。湖人需要小心控制这位40岁老将的身体负担，但请记住，他不再需要独自承担进攻重任。有了东契奇和里夫斯，詹姆斯可以将更多精力投入到防守中。尽管詹姆斯的身高不足，但他的篮球智商意味着他在防守端几乎总能处于正确的位置。湖人主教练雷迪克本赛季已经尝试过这种阵容（共342个回合），而前任主教练哈姆和沃格尔在执教期间也经常使用这种阵容。结果大致符合预期：詹姆斯打中锋的阵容在进攻端表现不错，但在防守端表现糟糕。坦率地说，考虑到湖人目前的阵容，大多数阵容都会面临这种情况。

不过，最终湖人很可能会至少补充一名中锋。但有一个障碍：湖人超过了第一土豪线，这意味着他们只能在买断市场上签下那些之前薪资低于全额中产特例（约1280万美元）的球员。

三、湖人有哪些潜在的中锋选择？

目前有几个中锋选项值得考虑：

丹尼尔-泰斯：目前最好的中锋选择，但他身高只有2.03米，并不是东契奇喜欢的空接威胁。

俾斯麦-比永博：他刚与马刺签下10天短合同，但如果他之后想加盟湖人，他也可以自由选择。

穆罕默德-班巴：他最近被爵士裁掉，湖人有可能再次签下他，湖人喜欢与角色球员的重聚。

贾维尔-麦基：他目前正在波多黎各打球，很难想象他会拒绝再次为湖人效力的机会。

这些是目前可以确定或即将进入买断市场的球员，但买断需要双方同意。通常情况下，老将球员会放弃一部分薪资以换取自由身。球队节省开支，球员则可以选择新东家。然而，有时球队并不愿意裁掉球员，可能希望留用他或未来重新签约。球员可以通过放弃更多薪资来促使球队裁掉他，但这很少见，哪位球员愿意放弃薪水？

考虑到湖人目前的吸引力，一些老将中锋可能会愿意放弃部分薪资，加入湖人与东契奇、詹姆斯并肩作战，从而提升自己的市场价值。以下是一些潜在目标：

小拉里-南斯：前湖人球员，虽然运动能力下滑且一直有伤病问题，但他是一名聪明的多面手防守者，曾经是出色的空接终结者。但问题是，老鹰控制着湖人今年六月的首轮选秀权，他们可能不希望湖人变得更强。

克里斯-布歇：这位猛龙中锋是另一个可能的选择。

凯利-奥利尼克：他的名字可能会突然出现在买断球员名单上，但鹈鹕不太可能配合，因为奥利尼克还有一年合同。

湖人可以挑选一些球员，但这些选择可能不多且吸引力有限。要真正填补中锋空缺，湖人可能得等到今年夏天。

四、休赛期湖人的中锋补强计划

在讨论具体目标之前，我们需要了解湖人的背景。整个NBA现在都知道湖人愿意用克内克特和剩余的选秀资产换取一名大个子球员，这可能会降低克内克特的交易价值，但这并非永久性的。尽管现在让克内克特回归会有些尴尬，但他是一名射手，即将与NBA历史上最伟大的两名组织手搭档。如果克内克特能够把握住东契奇和詹姆斯为他创造的空位机会，他的交易价值将在夏天大幅提升。此外，湖人还有一些选秀资产可供使用。进入休赛期后，他们2032年的首轮选秀权也将可以交易。但是湖人仍然只能交易2030年到2032年之间的一个首轮选秀权，因为2029年的首轮已经送出去了，不过另外两年的首轮互换权是可以交易的。

这里还有一些财务上的问题。湖人几乎所有的合同都将在2026年到期，八村塁、克莱伯和文森特的合同总额超过4000万美元，这为湖人提供了一些灵活性。他们可以用这些到期合同交易来几乎任何中锋，前提是他们有足够的筹码。对于明星球员，里夫斯甚至可能成为交易筹码。

最后，詹姆斯去年夏天曾表示愿意降薪帮助湖人在自由球员市场上补强。如果湖人能找到合适的目标，詹姆斯可能会再次降薪，这将为湖人提供更多操作空间。湖人要么用中产特例寻找一名中锋，要么通过先签后换的方式引进一位中锋，具体能有多少操作空间取决于詹姆斯愿意放弃多少钱。不过，请记住，湖人的薪资总额已经远远超出了工资帽，且他们没有获得大量薪资空间的合理途径。所以在自由球员引援方面，我们只能讨论先签后换和使用特例。

基于上述情况，湖人有哪些选择呢？

迈尔斯-特纳：湖人长期以来的目标，他是一名罕见的既能护筐又能投三分的中锋。他的年薪可能在3000万美元左右，而步行者可能不愿意支付这笔钱。也许湖人愿意，但从资产管理的角度来看，特纳这个价格也不算便宜。

卡佩拉和大洛佩斯：这是更实惠的中产特例目标。卡佩拉符合东契奇喜欢的空接和护筐型中锋，但他已经30岁，可能只是一个短期解决方案。36岁的大洛佩斯也是如此，尽管他的投篮能力对湖人有帮助，但可能并不是湖人的优选。

凯斯勒和杰伦-杜伦：湖人瞄准马克-威廉姆斯的原因之一，就是他仍在一份成本可控的新秀合同里。很少有球队愿意送走还在新秀合同期的首发级别大个子球员，但湖人肯定会对此类潜在人选进行尽职调查。湖人可能会询问凯斯勒和杜伦这两位年轻中锋，但他们可能价格过高。

莱夫利和加福德：佩林卡很可能也盯上了独行侠，后者如今在三位大个子球员身上投入了过多资源。如果独行侠在季后赛的表现不佳并决定调整阵容，湖人可能会对这两位东契奇的前队友感兴趣，莱夫利还是新秀合同，加福德是一份实惠的老将合同。

克拉克斯顿和罗威：在下赛季有合同在身的老将中锋里，那些在交易截止日前有机会得到的球员今年夏天仍然有机会。篮网的头号防守人克拉克斯顿就符合这一条件，罗威也是如此。不过，如果湖人对马威的伤病史感到不安，那么罗威很可能也会让他们感到害怕。

德安德烈-艾顿：艾顿是最后一个需要注意的名字，尽管下赛季他的薪水高达3550万美元，但他的合同可以通过八村塁和克莱伯的合同配平。虽然艾顿的职业态度备受质疑，无论是效力太阳的后期阶段，还是效力开拓者的前两年，他都显得毫无激情。一年前他的那句“我也没什么需要证明的”听起来也并没有令人鼓舞。但艾顿最近在重建中的开拓者表现出色，球队很可能计划在不久的将来把首发中锋的位置交给乐透秀克林根。下赛季是艾顿合同的最后一年，尽管他曾说过，如果想再拿大合同需要向NBA证明自己；尽管他有时看起来情况仍然很糟糕，但他曾经是太阳打进NBA总决赛的绝对关键因素。詹姆斯在改造有缺陷但有天赋的球员方面有着丰富的经验，这些球员的职业生涯曾一度陷入低谷，艾顿真的与职业生涯晚期的霍华德有什么不同吗？艾顿可能会成为湖人的低风险高回报选择。

要知道，中锋并不是湖人需要填补的唯一空缺，他们至少还需要一名外线防守者。湖人可能还想储备一些资产，以防日后需要为东契奇追逐一位球星搭档，湖人会探索各种价位的潜在中锋选择。在马克-威廉姆斯的交易中，湖人表现出的是愿意为他们认为合适的球员支付溢价。如果有类似的人才，他们会去争取。如果这个人才打的是其他位置，湖人会试图用更实惠的选择来管理中锋位置。但无论如何，今年休赛期都是湖人能够真正为东契奇时代重塑中锋阵容深度的时机。

六、马克-威廉姆斯和黄蜂的未来

2009年，新奥尔良黄蜂（现鹈鹕）曾试图将泰森-钱德勒交易到雷霆，但因钱德勒的脚趾体检未通过而取消交易，这一决定可能让雷霆错失了多个总冠军。钱德勒后来被交易到独行侠，并在2011年西部决赛中击败了雷霆，随后在尼克斯赢得了年度最佳防守球员奖。

这段历史表明，一次体检失败并不一定会毁掉马克-威廉姆斯的职业生涯。许多球员在职业生涯早期因伤病挣扎，但最终通过时间证明了自己。马克-威廉姆斯仍有可能拥有一个漫长且成功的职业生涯，然而，这次体检失败对他和黄蜂都是一个打击。

马克-威廉姆斯有资格在今年夏天从黄蜂获得新秀续约合同，但这件事让他在谈判中失去了不少筹码。马威很难说服潜在下家其他球队会出更高的价格，因为湖人看到了一些明显的缺陷，以至于在交易的最后一秒放弃了。也许马威应该决定接受一份低于目前产量所对等价值的续约合同，以确保入袋为安。也许马威可以通过下赛季的强势表现向全联盟证明自己，将身价打回来。现在，我们无从得知。至少，他错过了效力湖人的机会，而且如今的湖人简直是为他量身打造的，可以最大限度地提升他的身价。相反，他回到了身处乐透区的黄蜂。

黄蜂如今很难为他争取到类似的报价，一个无保护首轮选秀权、一个无保护的首轮互换权和一位被誉为“捡漏”的首轮新秀。如今，黄蜂失去了这一切，带回来的大个子球员可能还不够健康，无法成为他们曾经希望的球队基石。球队新管理层一直强调通过交易球员换取选秀权，他们已经通过罗齐尔和PJ-华盛顿的交易做到了这一点。但现在，马克-威廉姆斯的交易价值大幅下降。

目前，马克-威廉姆斯和黄蜂需要彼此，无论是作为长期合作伙伴还是短期合作关系。尽管情况尴尬，但他们必须在可预见的未来中找到合作的方式。

原文：Sam Quinn

编译：李太白